男女做的视频-88xxav-成人黄色片在线观看-日韩av在线网站-好吊日在线-久草国产在线视频-先锋av资源网-97伊人网-五月天激情婷婷婷久久-国产中文字幕不卡-国产剧情在线视频-肉色欧美久久久久久久免费看-在线观看中文字幕-欧美一级特黄视频-黄色一级片a-亚洲一区二区二区久久成人婷婷

  

   家庭智控領域的創新技術發展

 

  

 

      [投影之窗消息]  近年來“輕型”智能家居產品成為市場熱點,目前隨著微軟、羅技和蘋果爭相收購小型的智能控制技術公司,未來將會迎來更大的發展。從市場的實際應用來看,智能家居的主要產品體現就是智能控制。國際上從事智能家居市場開發的大公司不少,他們的共同特點是綜合性上比較擅長,產品廣,能夠提供商用和家用等多種環境下的智控需求。在這方面美國市場有代表性的公司如Creston、Control4等綜合性公司,另外,在照明、音響、安防、遙控燈方面還存在著如Lutron、Sonos、Insteon等專業性較強的公司,在技術方案和核心產品上各有優勢。

    這些傳統的智能家居品牌同場都有一個問題,就是由于用戶需求多樣,通常需要本地化的代理商根據用戶需求設計方案,然后派駐安裝人員上門進行施工和布線安裝,這樣就導致了大量的成本提升,使得用戶體驗的門檻很高,無形間將大量的潛在客戶擋在了門外。廠家和代理為確保利潤,就不得不超售大量的無用功能給用戶,一些不夠成熟的技術和應用也搭車進了安裝包,使得整個系統變得異常臃腫和昂貴,拼湊起來的用戶體驗也就無從談起。
 
    所以,當蘋果為代表的新一代用戶體驗革命了手機的交互體驗后,部分智能家居應用開發者紛紛從復雜的按鈕和控制器中想明白了,紛紛開始重新設計交互的方式,圍繞iPhone進行交互成為主流。APP工程師取代了原有的GUI設計工程師的角色,智控系統真正開始變得能讓人不用學就會用了。
 
    傳統意義上的智能家居產品技術壁壘被逐漸打開,隨著iPhone的普及變得更容易設計,交互系統的設計變得更容易實現了,硬件系統驗證也隨著開源硬件變得無需大動干戈即可測試新的通信方案和傳感與控制系統,開放的云平臺(如Cosm、IFTTT、thingspeak、iobridge)使得公司無需馬上引入服務器工程師即可嘗試將本地設備連入互聯網,并與各種社交網絡服務進行聯通。這樣來看,即使是僅有數人的精英開發團隊,也能夠完成傳統意義上數十人的大規模開發的Demo開發工作。
 
    事實上,由于Kickstarter等募資平臺的出現,完成產品Demo的開發就已經達到了部分目標,如Lifx、SmartThings、Lockitron這類單一功能的智控產品,都成功的通過展示概念和Demo獲得了上百萬美金的融資。這些資金足以保證團隊完成第一輪的產品開發和交付了。
 
    這種新穎的產品理念定義和募集資金方法,一個是避免了研發精力的盲目投入,在開始就能知道產品是否收到消費者的歡迎,另外就是在產品的開發中,有效的互動也能讓實際用戶的一些體驗直接反饋到產品定義和研發團隊,在交互式的開發中,能將精力更多的投入到用戶最想買單的功能上。而發展和保持這種良好的研發與用戶交互,還能使得用戶在使用周期中成為最好的產品改進方案提供者,為長期的產品發展做出貢獻。能夠看到的一點是,這種單一功能產品,必然是應該從線上的快速銷售開始啟動市場,長久以來的地面渠道,在推廣這種比傳統產品利潤相對較低的產品是一定不會給力的。
 
    在新一代的單一功能智控產品中,我們還能看到一種小項目抱團發展的趨勢。如Lockitron這個門控系統,就能夠與Doorbot這個門上視頻攝像頭互動,用戶通過Doorbot確認來訪者后,再用Lockitron開門;SmartThings也能夠與老牌APP硬件制造商Withings的產品或是Lifx聰明LED燈進行互動……
 
    這種類似的UNIX時代的小工具互相傳遞鏈接來增強功能的應用體驗,在智能終端應用中體現的輕巧靈活。沒有明確的定位出應用平臺與應用的區別,而是各個產品通過互相開放API,完成了一種類似默契的產品功能組合。
 
    未來的智能家庭產品,越發會變得像移動互聯網的發展。APP天生就容易升級,所以產品賣完以后,智能家居開發者和用戶之間不再是賣完就老死不相來往,能否通過APP與平臺,幫助用戶產生一種長期的體驗升級感受,是能否拉住用戶和促成二次銷售的關鍵。目前還沒有準備好APP團隊和運維準備的智能家居制造商,該加快準備了。
 
    智能家居行業是“顛覆性創新”的典型案例,傳統企業的產品大而笨,新興公司的產品簡單而輕便,傳統公司放不下利潤豐厚的老產品,而新興公司完全沒包袱,雖然開始的產品功能單一,但是在開始幾輪試探后,后期迭代的產品將以摧枯拉朽之勢形成對傳統產品的壓倒性優勢。

 


 
-- 中控系統專區 --
 

 
 
男女做的视频-88xxav-成人黄色片在线观看-日韩av在线网站-好吊日在线-久草国产在线视频-先锋av资源网-97伊人网-五月天激情婷婷婷久久-国产中文字幕不卡-国产剧情在线视频-肉色欧美久久久久久久免费看-在线观看中文字幕-欧美一级特黄视频-黄色一级片a-亚洲一区二区二区久久成人婷婷

            主站蜘蛛池模板: 欧美在线视频一区二区| 在线看欧美日韩| 日韩高清av在线| 亚洲欧美成人综合| 在线日韩电影| 久久精品久久综合| 久久精品中文字幕| 99国产成+人+综合+亚洲欧美| 农村妇女精品| 亚洲精品日韩一| 国产精品区一区二区三区| 亚洲国产欧美在线| 国产午夜精品理论片a级探花| 久久久久国产一区二区三区| 久久手机免费观看| y97精品国产97久久久久久| 欧美成人中文字幕在线| 亚洲国产欧美精品| 亚洲一级影院| 亚洲男人第一av网站| 欧美成人一品| 久热99视频在线观看| 亚洲无av在线中文字幕| 国产精品久久久久77777| 亚洲韩国日本中文字幕| 亚洲欧美日韩在线不卡| 国产一区二区三区四区三区四| 亚洲一品av免费观看| 亚洲欧美一区二区三区久久| 欧美日韩国产成人精品| 夜夜爽夜夜爽精品视频| 亚洲一区二区久久久| 欧美精品在线一区二区| 午夜久久一区| 亚洲成人在线视频网站| 亚洲成色777777在线观看影院| 免费日韩av电影| av不卡在线| 久久九九国产精品怡红院| 国产一区二区精品丝袜| 欧美激情偷拍| 久久国产主播| 亚洲免费观看在线观看| 搡老女人一区二区三区视频tv| 国产精品日韩欧美一区二区| 欧美xxx成人| 亚洲视频999| 亚洲国产日韩美| 中文字幕在线日韩| 在线欧美小视频| 国产精品高清一区二区三区| 免费不卡中文字幕视频| 欧美怡红院视频| 亚洲女人被黑人巨大进入| 欧美午夜寂寞影院| 女人香蕉久久**毛片精品| 午夜视频一区在线观看| 一区二区激情视频| 亚洲激情在线播放| 日韩中文字幕在线免费观看| 亚洲欧美国产视频| 精品伊人久久97| 欧美精品三级在线观看| 玖玖视频精品| 六月丁香综合| 久久成人精品一区二区三区| 永久域名在线精品| 久久久91精品| 久久视频在线视频| 日韩精品在线看| 欧美视频精品在线观看| 亚洲午夜女主播在线直播| 在线成人亚洲| 亚洲一区二区在线观看视频| 国产欧美一区二区三区视频| 亚洲国产一区二区三区高清 | 亚洲成人在线观看视频| 噜噜噜躁狠狠躁狠狠精品视频| 国产综合精品一区| 午夜在线一区二区| 亚洲免费伊人电影在线观看av| 亚洲欧美影院| 国产视频久久久久久久| 久久综合激情| 亚洲国产日韩在线| 国产日韩欧美一区在线 | 亚洲欧美日韩一区二区在线| 欧美一区二区三区婷婷月色| 91久久精品国产91性色| 欧美日本在线| 亚洲电影毛片| 国产亚洲综合精品| 国产精品久久久久aaaa九色| 亚洲午夜久久久| 一区二区三区欧美在线| 亚洲一区二区三区四区中文| 亚洲一区在线播放| 午夜精品成人在线| 久久精品91久久久久久再现| 久久久视频精品| 欧美粗暴jizz性欧美20| 中文字幕成人在线| 国产精品激情电影| 伊人久久成人| 黄色成人精品网站| 欧美日韩综合精品| 欧美一区综合| 欧美ed2k| 国产美女在线精品免费观看| 欲色影视综合吧| 在线精品国产欧美| 亚洲人成啪啪网站| 欧美一区在线视频| 欧美日韩免费看| 国产亚洲欧美一区| 色婷婷综合久久久久| 亚洲精品国偷自产在线99热| 性久久久久久久久| 欧美精品国产一区二区| 国模 一区 二区 三区| 在线午夜精品自拍| 一区二区三区 在线观看视频 | 亚洲网站在线观看| 欧美成人午夜免费视在线看片 | 久久天天躁狠狠躁夜夜av| 欧美视频福利| 亚洲女人天堂网| 亚洲激情视频| 久久久之久亚州精品露出| 欧美午夜精品| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 亚洲成色777777在线观看影院| 日韩午夜剧场| 久久人人超碰| 国产日韩精品在线播放| 日韩在线观看免费高清| 亚洲综合首页| 欧美日韩国产美女| 一区二区三区在线观看视频| 日韩有码在线视频| 久久精品国产精品| 国产九区一区在线| 免费91在线视频| 午夜精品久久久久久久久久久久久| 欧美成人精品激情在线观看| 国产午夜久久久久| 亚洲成人原创| 亚洲一区自拍| 国产精品成人v| 亚洲美女视频网站| 午夜精品久久久久久久蜜桃app| 欧美一区日本一区韩国一区| 欧美性事免费在线观看| 亚洲自拍16p| 亚洲欧美成人| 国产精品一二三四区| 亚洲人成伊人成综合网久久久| 久久天天躁夜夜躁狠狠躁2022| 久久精品天堂| 久久av一区二区| 国产精品夜夜夜| 亚洲韩国一区二区三区| 麻豆精品在线观看| 亚洲一区av在线播放| 亚洲伊人网站| 狠狠色丁香久久婷婷综合丁香 | 日韩成人激情视频| 亚洲综合丁香| 国产精品国产三级国产a| 欧美xart系列高清| 亚洲天堂av网| 久久久久一区二区三区| 亚洲成人精品视频在线观看| 国产精品99久久久久久www| 欧美性感一类影片在线播放| 亚洲激情视频在线观看| 欧美日韩精品是欧美日韩精品| 中文字幕在线看视频国产欧美在线看完整| 午夜精品久久久久久久蜜桃app | 欧美三级电影大全| www.亚洲成人| 欧美人妖另类| 日韩天堂在线视频| 国产精品亚洲成人| 99视频精品全国免费| 国产伦精品一区二区三区| 久久精品国产综合| 欧美顶级大胆免费视频| 国产专区一区| 久久精品视频免费播放| 国产丝袜一区二区三区免费视频| 欧美在线啊v| 亚洲美女www午夜| 久久青草久久| 日韩视频在线一区| 国产精品日韩久久久| 99ri日韩精品视频| 激情六月综合| 久久久999精品免费| 亚洲欧美日韩一区二区在线| 免费久久精品视频| 亚洲国产一区在线观看| 国产人妖伪娘一区91| 亚洲无吗在线| 亚洲精品成人网| 久久综合国产精品台湾中文娱乐网| 伊人伊成久久人综合网小说| 欧美激情女人20p| 一区二区高清| 日韩激情片免费| 欧美激情一区二区三区成人| 亚洲欧洲在线免费| 国产亚洲一本大道中文在线| 亚洲欧美在线免费观看| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 久久婷婷成人综合色| 日韩亚洲成人av在线| 欧美日韩在线三区| 亚洲欧美一区二区精品久久久| 日韩国产在线播放| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 一区二区三区导航| 伊人久久久久久久久久| 国产精品美腿一区在线看| 午夜在线电影亚洲一区| yw.139尤物在线精品视频| 国产欧美日韩麻豆91| 欧美不卡视频| 一本色道综合亚洲| 亚洲三级免费看| 国产精品久久毛片a| 欧美一区二区三区四区夜夜大片 | 欧美精品激情| 亚洲午夜久久久| 色哟哟网站入口亚洲精品| 曰韩精品一区二区| 欧美日韩亚洲成人| 久久岛国电影| 一区二区三区不卡视频在线观看 | 欧美色图五月天| 欧美在线免费观看亚洲| 日韩中文视频免费在线观看| 亚洲国产私拍精品国模在线观看| 欧美日韩成人一区| 久久一区二区视频| 一区二区三区导航| 久久韩国免费视频| 亚洲国产精品成人va在线观看| 国产精品video| 欧美成人国产| 久久亚洲国产成人| 亚洲私人影吧| 亚洲人人精品| 久久中文久久字幕| 亚洲美女av在线| 狠色狠色综合久久| 国产精品一区一区三区| 欧美jjzz| 久久婷婷人人澡人人喊人人爽| 久久99久久久久久久噜噜| 亚洲欧洲av一区二区| 樱桃视频在线观看一区| 国产精品免费一区二区三区观看| 久久午夜精品| 香蕉久久久久久久av网站| 亚洲精品免费观看| 九九热这里只有在线精品视| 国产一区二区三区在线看 | 欧美黄免费看| 欧美 日韩 国产 一区| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲国产成人爱av在线播放| 国产在线日韩| 国产最新精品精品你懂的| 国产精品一区免费观看| 国产精品久久久久7777婷婷| 性伦欧美刺激片在线观看| 一区二区三区免费看| 亚洲精品免费观看| 亚洲第一网站免费视频| 欧美大胆a视频| 日韩中文字幕不卡视频| 日韩激情av在线免费观看| 亚洲男子天堂网| 亚洲美女久久久| 精品视频www| 亚洲欧美精品伊人久久| 日韩精品在线视频| 亚洲国产精品字幕| 亚洲视频日韩精品| 亚洲香蕉av在线一区二区三区| 亚洲免费中文字幕| 综合136福利视频在线| 亚洲欧美精品suv| 亚洲欧洲一区二区三区在线观看| 国产偷国产偷精品高清尤物| 亚洲精品suv精品一区二区| 国产综合在线视频| 亚洲成年人影院在线| 亚洲第一免费播放区| 亚洲精品国产精品国自产观看浪潮| 亚洲黄色www| 久久影院模特热| 亚洲激情网站| 中文亚洲字幕| 99国产欧美久久久精品| 日韩一级大片| 亚洲欧美日韩国产一区二区| 欧美在线亚洲| 欧美国产一区二区三区激情无套| 国产精品视频精品视频| 狠狠综合久久| 亚洲欧洲偷拍精品| 操91在线视频| 国产亚洲精品成人av久久ww| 欧美成人午夜剧场免费观看| 中文亚洲欧美| 欧美一区二区视频97| 欧美午夜精品久久久久久人妖| 国产精品美女www爽爽爽视频| 国产欧美综合一区二区三区| 国产亚洲欧美激情| 亚洲国产视频直播| 久久天堂成人| 欧美精品二区| 国产精品久久久久久妇女6080 | 国产精品老牛| 亚洲日本成人女熟在线观看| 久久91亚洲精品中文字幕奶水 | 欧美成人黑人xx视频免费观看| 免费欧美电影| 91久久久久久久久| 国产专区综合网| 亚洲国产欧美一区二区三区丁香婷| 久久久夜精品| 国产一区二区激情| 欧美精品福利视频| 国产日韩一区在线| 中文字幕欧美国内| 国产一区久久| 亚洲女同精品视频| 亚洲三级免费看| 久久一区欧美| 日韩中文字幕免费看| 久久久最新网址| 欧美成人综合| 99视频一区| 一区二区在线视频观看| 欧美在线视屏| 久久九九国产精品怡红院| 国产精品xxxav免费视频| 久久久精品五月天| 亚洲美女视频网| 久久久久久9| 精品国产欧美一区二区五十路 | 亚洲精品一区二区网址| 久久电影一区| 国产欧美 在线欧美| 亚洲另类图片色| 亚洲天堂成人| 欧美日韩小视频| 韩国av一区二区| 99精品免费视频| 欧美日韩在线不卡| 在线观看久久久久久| 性久久久久久久久久久久| 国产女人水真多18毛片18精品视频| 亚洲国产日韩欧美在线图片| 亚洲欧美激情一区| 国产日韩亚洲| 欧美日韩福利视频| 欧美极品色图| 中文欧美日本在线资源| 欧美在线免费视频| 在线观看欧美日韩| 欧美一区亚洲一区| 亚洲国产成人久久综合| 在线亚洲一区| 国产一区导航| 一本色道久久综合亚洲91| 欧美高清在线| 日韩在线中文字| 欧美成人69av| 国产视频精品免费播放| 久久精品国产69国产精品亚洲| 国产精品第三页| 亚洲国产精品悠悠久久琪琪| 亚洲永久视频| 亚洲国产精品热久久| 香蕉久久夜色精品| 日韩国产高清视频在线| 欧美在线视频观看| 日韩精品视频在线播放| 久久激情视频久久| 亚洲视频在线视频| 欧美va亚洲va国产综合| 国产欧美一区二区精品仙草咪| 日韩一区二区久久| 国内精品久久久久影院色 | 亚洲国产精品第一区二区| 国产精品久久久久久久电影| 亚洲精品一区二区三区99| 国产精品久久久久久亚洲毛片| 一本一本久久a久久精品牛牛影视| 国产精品久久久久免费a∨大胸| 亚洲日本成人| 国产真实精品久久二三区| 性亚洲最疯狂xxxx高清| 亚洲区一区二区| 欧美女同视频| 欧美一区不卡| 在线观看日韩av| 欧美午夜精品| 午夜日韩电影| 中文字幕亚洲一区二区三区五十路| 欧美精品情趣视频| 亚洲一区二区三区精品视频| 日韩av在线免费播放| 欧美精品亚洲精品| 亚洲小说区图片区| 夜夜嗨av一区二区三区免费区| 国产视频丨精品|在线观看| 久久国产精品久久久久久| 精品国产一区二区三区久久狼5月 精品国产一区二区三区久久久狼 精品国产一区二区三区久久久 | 精品动漫3d一区二区三区| 久久久天天操| 亚洲国产精品传媒在线观看 | 亚洲一二在线观看| 国产精品久久久久9999高清| 久久理论片午夜琪琪电影网| 最近2019中文字幕第三页视频| 欧美体内she精视频在线观看| 久久久久九九视频| 亚洲国产精品www| 亚洲黄色成人网| 欧美日韩一区国产| 欧美中文字幕不卡| 在线视频你懂得一区| 色综合亚洲精品激情狠狠| 国产日本精品| 欧美国产日韩精品| 亚洲一区在线免费观看| 久久99亚洲热视| 亚洲国产精品va| 国产精品白丝jk黑袜喷水| 久久久久久久999| 亚洲欧洲日韩在线| 色一情一乱一区二区| 国内精品免费在线观看| 欧美日韩国产影片| 久久人体大胆视频| 国产精品美女www爽爽爽视频| 久久久夜色精品亚洲| 亚洲一区久久久| 亚洲国产欧美一区| 欧美成人剧情片在线观看| 亚洲精品av在线| 国内精品国语自产拍在线观看| 欧美色视频日本高清在线观看| 亚洲中字在线| 亚洲一二三四区| 亚洲精品日韩欧美| 亚洲国产精品高清久久久| 色一情一乱一区二区| 亚洲天堂av在线播放| 国产一区av在线| 国产精品丝袜久久久久久app| 欧美精品午夜| 欧美人妖在线观看| 免费不卡在线视频| 久久欧美中文字幕| 久久九九热免费视频| 久久野战av| 久久精品在线免费观看| 性欧美暴力猛交另类hd| 亚洲专区一二三| 日韩视频免费观看| 一区二区三区毛片| 一区二区高清| 一卡二卡3卡四卡高清精品视频 | 久久99久国产精品黄毛片入口| 在线亚洲男人天堂| 在线视频亚洲欧美| 一区二区三区日韩| 亚洲欧美日韩一区二区在线| 亚洲图片自拍偷拍| 亚洲一区二区三区高清| 亚洲天堂av在线免费观看| 性欧美xxxx视频在线观看| 亚洲一区二区在线免费观看| 国产精品99久久久久久久女警| 日韩视频第一页| 色先锋资源久久综合5566| 国语自产在线不卡| 国产亚洲欧美日韩在线一区| 国产欧美韩日| 亚洲国产三级网| 亚洲奶大毛多的老太婆| 国产一区二区三区日韩欧美| 中文字幕日本欧美| 久久精品成人动漫| 俺去啦;欧美日韩| 亚洲国产高清aⅴ视频| 夜夜爽99久久国产综合精品女不卡| 99综合在线| 亚洲免费影院| 久久久久久一区| 免费日韩精品中文字幕视频在线| 欧美h视频在线| 欧美日韩一区高清| 国产日本亚洲高清| 国产婷婷成人久久av免费高清| 亚洲精品一区二区网址| 中文字幕欧美精品日韩中文字幕| www亚洲欧美| 日韩小视频在线观看专区| 久久久av网站| 欧美日韩国产免费| 国产日韩精品在线观看| 亚洲国内精品视频| 亚洲国产精品一区制服丝袜| 亚洲欧美成人精品| 欧美成年人视频| 国产精品一区二区三区免费观看| 精品网站999www| 欧美大奶子在线| 亚洲欧美日韩第一区| 毛片一区二区| 在线观看不卡av| 久久人人爽人人爽爽久久| 亚洲毛片在线观看.| 欧美电影免费观看网站| 国产亚洲视频在线| 色噜噜久久综合伊人一本| 一区二区三区高清不卡| 亚洲精品美女91| 久久久久久久综合狠狠综合| 国产精品一区=区| 亚洲最新在线视频| 欧美有码视频| 国产精品免费视频xxxx| 亚洲天堂免费视频| 一本色道88久久加勒比精品 | 国产亚洲精品91在线| 亚洲女性喷水在线观看一区| 欧美精品免费在线| 黄色成人小视频| 久久成人综合视频| 久久九九免费视频| 国产视频一区在线| 久久亚洲国产精品| 亚洲一区二区三区777| 国产精品a级| 少妇久久久久久| 亚洲综合视频1区| 亚洲精品国产精品国自产观看浪潮 | 狼人天天伊人久久| 国产视频久久久久久久| 精久久久久久| 国产一区二区三区日韩欧美| 午夜伦欧美伦电影理论片| 欧美日韩影院| 久久夜色精品国产亚洲aⅴ| 麻豆精品精华液| 中文字幕亚洲欧美| 亚洲欧美视频一区| 亚洲激情第一区| 中文字幕亚洲欧美一区二区三区 | 久久精品人人做人人综合| 国产欧美一区视频| 亚洲国产精品福利| 欧美电影免费观看高清| 久热99视频在线观看| 欧美大奶子在线| 久久色在线观看| 狠狠色综合网| 一本久久a久久精品亚洲| 国产精品国产三级国产普通话蜜臀| 国产香蕉97碰碰久久人人| 欧美在线免费视屏| 在线免费观看成人网| 午夜欧美大片免费观看| 国产亚洲女人久久久久毛片| 亚洲美女在线国产| 国产精品久久久久久久久免费| 亚洲国产精品国自产拍av秋霞| 欧美成在线观看| 色偷偷噜噜噜亚洲男人的天堂| 久久综合一区二区| 久久精品中文字幕一区| 免费日韩av片| 精品国偷自产在线| 欧美午夜精品理论片a级按摩| 久热在线中文字幕色999舞| 欧美精品一卡二卡| 九九精品在线视频| 国产老肥熟一区二区三区| 亚洲剧情一区二区| 国产精品视频久久一区| 欧美精品一本久久男人的天堂| 欧美**字幕| 欧美日韩1区2区| 香蕉久久国产| 母乳一区在线观看| 欧美老少做受xxxx高潮| 欧美日韩理论| 在线视频亚洲| 亚洲激情久久久| 久久久久免费视频| 久久手机精品视频| 国产精品久久久久久模特| 午夜国产不卡在线观看视频| 午夜精品区一区二区三| 在线午夜精品| 久久精品99无色码中文字幕|